Amélie Poulain : Améliore Ta Compréhension du Français (Podcast)

Tu arrives à lire le français, mais tu peines à comprendre les films et séries françaises ? Tu n'es pas seul. La compréhension orale est souvent le plus grand défi pour les apprenants de niveau intermédiaire.

Marion & Jason, professeure de français passionnés de cinéma, ont créé un podcast spécialement conçu pour les niveaux A2 à B1. Dans le premier épisode de French With Subtitles, ils décortiquent Amélie Poulain, le film culte de Jean-Pierre Jeunet, pour t'aider à progresser naturellement.

Pourquoi Ce Podcast Est Parfait Pour Ta Compréhension Orale

On a conçu French With Subtitles avec un objectif clair : rendre le français parlé accessible aux apprenants débutants qui en ont assez des méthodes traditionnelles et qui veulent enfin atteindre un niveau B1 avec toutes les bases nécessaires.

Ce qui rend ce podcast unique :

• Débit adapté : Marion et Jason parlent à un rythme naturel mais accessible, avec des pauses qui te laissent le temps de comprendre.
• Dialogue authentique : Tu entends deux locuteurs natifs échanger comme dans une vraie conversation française.
• Vocabulaire contextualisé : Chaque expression est expliquée dans son contexte (par exemple : "train-train quotidien", "se boucher le nez", "chef-d'œuvre").
• Culture française réelle : On démêle les clichés sur la France (les Français sont-ils vraiment élégants ? romantiques ? et pourquoi dit-on qu'ils ne se lavent pas ?).
• Accents du Sud : Marion vient du nord de la France et Jason vient du Sud de la France, ce qui te permet de t'habituer à la diversité des accents français.

Ce Que Tu Vas Apprendre Dans Cet Épisode

En écoutant ce premier épisode, tu vas découvrir :

• L'histoire d'Amélie Poulain et pourquoi ce film a conquis le monde
• Les clichés sur les Français vus de l'étranger (Corée, Portugal, Slovénie)
• Pourquoi Paris ne représente qu'une toute petite partie de la France
• Le concept du "curseur social" inventé par Marion pour parler des chocs culturels
• Les expressions françaises utilisées naturellement dans une conversation

Le podcast dure environ entre 10 et 15 minutes, ce qui en fait l'exercice d'écoute parfait pour ta routine quotidienne. On te recommande de l'écouter plusieurs fois : d'abord sans rien, puis avec la transcription, puis à nouveau sans support.

La Formation French With Subtitles : Pour Aller Plus Loin

Si tu as aimé ce premier épisode et que tu veux structurer ton apprentissage, on te propose une formation complète de 6 semaines basée sur 6 films cultes français.

Ce que contient la formation :

• 6 épisodes de podcast décortiquant 6 films emblématiques de la culture française
• Transcriptions complètes avec vocabulaire expliqué et traductions
• Exercices de compréhension progressifs pour ancrer ton apprentissage
• Fiches de vocabulaire thématiques pour chaque film

Pour qui est cette formation ?

Cette formation est idéale si tu :

• Es de niveau A2 et veux passer au niveau supérieur
• Comprends l'écrit mais tu as des difficultés avec l'oral
• En as marre des manuels traditionnels et veux apprendre avec du contenu culturel captivant
• Rêves de regarder des films français sans sous-titres anglais
• Veux comprendre le français de tous les jours, pas celui des salles de classe

Comment Utiliser Ce Podcast Pour Progresser

On te recommande cette méthode en 3 étapes :

1. Écoute active : Écoute le podcast une première fois en te concentrant au maximum, sans support.
2. Écoute avec transcription : Réécoute en suivant la transcription pour repérer les mots que tu as manqués.
3. Shadowing : Réécoute en répétant à voix haute après les locuteurs pour améliorer ta prononciation.

En répétant cette méthode chaque semaine avec un nouvel épisode, tu vas entraîner ton oreille à reconnaître les structures, le rythme et les expressions idiomatiques du français réel.

À Toi de Jouer !

Commence par écouter le premier épisode (vidéo ci-dessus) et télécharge la transcription gratuite. Ensuite, si tu veux vraiment progresser, regarde le programme complet de French With Subtitles.

Bonne écoute ! 🎧