🗓️ Dernière mise à jour : 24 juillet 2026. Les disponibilités changent chaque mois : les liens et dates sont vérifiés régulièrement.
Films et séries pour apprendre le français : sélection de juillet 2026
Deux nouveaux films rejoignent la sélection cette semaine : La revanche des crevettes pailletées, une comédie qui prend une vraie dimension politique, et Hors normes, un drame social poignant des réalisateurs d'Intouchables. Deux films qui filent bientôt de leur plateforme, à voir avant qu'ils ne disparaissent.
🌍
Tu n'es pas en France ? TF1+, France.tv et Arte sont bloqués hors de France par défaut. La solution : un VPN. C'est légal, simple à installer pour
regarder la télévision française depuis l'étranger. J'ai préparé un guide gratuit étape par étape, en français et en anglais.
Télécharger le guide VPN gratuit
B2
France.tv
✓ Disponible jusqu'au 26 juillet
La revanche des crevettes pailletées (2022), de Cédric Le Gallo et Maxime Govare
Second volet des "Crevettes pailletées" (à voir avant celui-ci), avec Nicolas Gob et Michaël Abiteboul. Une équipe de water-polo gay, en route pour les Gay Games, se retrouve bloquée en Russie et découvre l'envers du décor des thérapies de conversion. Une comédie qui prend une vraie dimension politique.
Pourquoi c'est bon pour apprendre le français : dialogues rythmés entre potes, un français parlé et familier très naturel / vocabulaire du sport et de la compétition / registre qui se durcit dans les scènes en Russie, utile pour élargir son vocabulaire au-delà du quotidien / thème universel qui aide à suivre même quand le sujet se corse
Expression à retenir : pleurer comme une madeleine : pleurer à chaudes larmes, sans retenue. Une expression d'origine biblique (Marie-Madeleine), rien à voir avec le gâteau, comme devant les scènes les plus fortes du premier film.
Regarder sur France.tv →
B1 → B2
Arte
✓ Disponible jusqu'au 29 juillet
Hors normes (2019), d'Éric Toledano et Olivier Nakache
Des réalisateurs d'Intouchables, de Samba et du Sens de la fête, avec Vincent Cassel et Reda Kateb. Le combat de deux associations pour accompagner dignement des enfants et adolescents autistes, en formant des jeunes issus de quartiers défavorisés pour devenir accompagnants.
Pourquoi c'est bon pour apprendre le français : dialogues plus posés et accessibles que dans une comédie pure / vocabulaire du monde associatif et de l'administration française / scènes de terrain avec un français plus familier chez les jeunes accompagnants / sujet de société qui aide à comprendre certains enjeux culturels français
Regarder sur Arte →
Comédies françaises, sélection précédente
B2 → C1
TF1+
✓ Disponible
Connasse, princesse des cœurs (2015), de Noémie Saglio et Éloïse Lang
Le film qui a révélé Camille Cottin au grand public, tourné entièrement en caméra cachée. Camilla, une Parisienne aussi égocentrique qu'irrésistible, part conquérir le prince Harry de l'autre côté de la Manche.
Pourquoi c'est bon pour apprendre le français : argot parisien authentique / débit naturel puisque les interactions sont réelles, non scriptées / registre familier voire vulgaire assumé / une des meilleures immersions dans le "vrai" français
Expression à retenir : "à mourir de rire" : quelque chose d'extrêmement drôle, utilisé constamment dans les films et séries français.
Regarder sur TF1+ →
A2 → B1
TF1+
✓ Disponible
Les Minions, saga d'animation grand public
Le cinéma d'animation made in France dans son format le plus régressif et le plus rassurant, à revoir avec la sortie récente d'un nouvel épisode en salles.
Pourquoi c'est bon pour apprendre le français : dialogues minimaux donc idéal en pause active / la langue inventée des Minions est un clin d'œil amusant pour tout polyglotte / bon point d'entrée pour un niveau débutant qui veut associer plaisir et immersion culturelle française
Regarder sur TF1+ →
Récapitulatif : films et séries pour apprendre le français, disponibles en juillet 2026
- 🏊♂️ La revanche des crevettes pailletées : France.tv, disponible jusqu'au 26 juillet, niveau B2, avec Nicolas Gob et Michaël Abiteboul, comédie politique
- 🤝 Hors normes : Arte, disponible jusqu'au 29 juillet, niveau B1 → B2, avec Vincent Cassel et Reda Kateb, drame social
- 😈 Connasse, princesse des cœurs : TF1+, disponible, niveau B2-C1, Camille Cottin, comédie caméra cachée
- 🟡 Les Minions : TF1+, disponible, niveau A2-B1, animation grand public